TRAMA DEL FILM

Lo stregone cattivo Gargamella insegue i Puffi fuori del villaggio in cui abitano e loro, attraverso un portale magico, cadono nel nostro mondo, nel bel mezzo di Central Park, a New York. Alti solo tre mele o poco più, si ritrovano proprio nella Grande Mela e devono sbrigarsi a tornare a casa prima che Gargamella li rintracci.

VILLAGGIO

I Puffi vivono dentro case ricavate da funghi in un villaggio segreto, da qualche parte in una foresta, dal quale si allontanano solo in casi eccezionali. Sono John, Solfamì ed altri abitanti della foresta ad andare a trovarli.
Gargamella (fortunatamente per loro) non sa dove si trovi il villaggio. D'altra parte, nessuno può raggiungere il villaggio se non è accompagnato da un puffo, perché un incantesimo del Grande Puffo rende introvabile la radura in cui vivono.
I passatempi preferiti dei puffi sono giocare a "palla-puffa" ed eseguire la "danza dei 100 Puffi".

LINGUAGGIO

Parte fondamentale del linguaggio dei Puffi è il termine "puffo" ed ogni suo derivato, usato con diversi significati a seconda del contesto, talvolta come verbo, altre come aggettivo (puffare, puffoso, ecc.). Questo rende le loro conversazioni alquanto divertenti, ma a tratti difficili da seguire: spesso capita che i Puffi si capiscano grazie al tono con cui pronunciano "puffo".

I NEMICI

Gargamella è l'antagonista principale delle storie a fumetti e a cartoni animati de I Puffi.
È un mago irascibile, ipocrita e sfortunato, e odia i Puffi, che vuole catturare per mangiarli o per trasformarli in oro puro, ma fallisce sempre. È accompagnato dal suo perfido gatto Birba. Vive in un castello in rovina, è il figliastro di Baldassarre, un potentissimo mago, ed è considerato la pecora nera della famiglia, come la madre gli ricorda spesso. Ha una nipote di nome Denisa. È accompagnato anche da un giovane, pigro e dispettoso aiutante, l'apprendista stregone Lenticchia. È spesso tiranneggiato dall'orco Bue Grasso e dalla strega Agata che lo detestano.
Gargamella è prepotente, egoista ed aggressivo, odia follemente i Puffi e puntualmente crea dei piani per riuscire a catturarli per poi mangiarseli; e quando è vicino a fare tutto ciò si lancia nella sua tipica risata diabolica. Invariabilmente però, grazie al coraggio dei Puffi ed ai maldestri interventi di Birba, i suoi piani malvagi falliscono, lasciandolo triste e furioso, a consolarsi con il suo barattolo di meringhe. Gargamella non sopporta perfino la primavera. Inoltre, di quando in quando si finge generoso e buono nei confronti dei Puffi, in modo da poterli avvicinare più facilmente, salvo poi tornare ad essere malvagio come suo solito.

E POI CE:

Birba è un personaggio delle storie a fumetti e a cartoni animati de I Puffi.
È il pestifero gatto di Gargamella .Birba ha sempre una gran voglia di catturare i Puffi e mangiarli, ma non ci riesce mai, provocando le ire del padrone che lo tratta male. Quando Gargamella ride con malvagità, Birba ride in modo uguale al padrone.

LA STORIA

Immerso nella natura, probabilmente verso il confine franco-belga, vive uno strano popolo di piccoli omini blu: i puffi. Non sono gnomi, nè elfi, nè nani! I puffi sono dei simpatici e strani personaggi tutti blu che vestono con pantaloni e un grande cappello bianchi, tranne Grande Puffo che è vestito di rosso. I Puffi vivono in un villaggio dove le casette sono dei bellissimi e coloratissimi funghi. I nostri amichetti blu mettono in comune tutto: dal proprio lavoro alle puffbacche di cui si nutrono e che raccolgono nel bosco. Questo simpatico popolo non ha delle leggi prestabilite come noi che devono rispettare, essi sono guidati e illuminati da Grande puffo che è sempre attento a proteggere i suoi puffi dal malvagio mago Gargamella e dal suo gatto Birba.

OGNI PUFFO UN MESTIERE

I Puffi riproducono a grandi linee gli archetipi della gente comune e/o le professioni: c'è per esempio Puffo Pigrone, Puffo Burlone (che regala sempre a tutti i puffi dei pacchi esplosivi), Puffo Inventore (che si distingue dagli altri per la matita sempre all'orecchio), Puffo Golosone (il cui cappello ha la forma tipica del copricapo da cuoco ed è infatti il cuoco della comunità), Puffo Quattrocchi (il puffo occhialuto che contesta sempre tutto e di cui è diventata celebre l'espressione: "Che è meglio!", a volte contrapposta da "Che è peggio!", e la gag di essere sospinto fuori dal villaggio con un calcio nel sedere finendo per cadere a testa in giù ogni qual volta eccede in petulanza oppure predica bene e razzola male), Puffo Pauroso, Puffo Tontolone (migliore amico di Quattrocchi, sempre con la testa fra le nuvole e caratteristico per l'esclamazione "yup", nonché il cappello ben calzato sugli occhi che gli dà un aspetto ancora più ingenuo), Puffo Forzuto (con tatuato sul braccio un cuore trafitto da una freccia, in perfetto stile "scaricatore di porto"), Puffo Vanitoso (molto dandy, con un fiore sul cappello e che non abbandona mai il suo specchio onde poter esercitare il suo narcisismo), Puffo Sognatore, Puffo Lanoso, Puffo Pittore, Puffo Brontolone (con la faccia sempre imbronciata e che dice di odiare tutto quello che sente nominare, ad esempio "io odio scavare!", formando a volte anche frasi sgrammaticate come ad esempio "io odio 'faccio così'", e che risponde "anch'io!" se un altro dice di odiare qualcosa al posto suo) e via dicendo.

Si dice che tutti i Puffi abbiano 100 anni (tranne il Grande Puffo che ne ha 542), e che nella versione originaria (ossia quando cronologicamente incontrano John e Solfami per la prima volta) ci fossero 99 Puffi (compreso il Grande Puffo), poi aumentati con l'introduzione di nuovi personaggi. Il centesimo puffo nasce dal riflesso nello specchio di Puffo Vanitoso che viene colpito da un fulmine prendendo vita. Questo personaggio compensa il problema per realizzare la cosiddetta danza dei 100 puffi che necessita appunto di 100 puffi, non uno di più e non uno di meno (compreso il direttore della stessa, il Grande Puffo), per essere eseguita.

Ci sono poi alcuni Puffi che si discostano vistosamente dagli altri, quali:

• Grande Puffo ha, come già detto, 542 anni; porta una barba bianca e ha i pantaloni e il cappello rossi; è il più anziano e saggio di tutti i Puffi (almeno fino all'arrivo di Nonno Puffo nella serie animata), che lo rispettano come capo della comunità;
• Puffetta è un Puffo femmina, inizialmente cattiva e dai capelli neri e crespi, nasce come creatura del mago Gargamella con l'incarico di mettere i puffi l'uno contro l'altro; fu trasformata poi da Grande Puffo in una vera puffa. Ha lineamenti più delicati rispetto agli altri Puffi, i capelli biondi e lunghi, indossa un vestitino bianco e scarpe col tacco bianche;
• Baby Puffo si è aggiunto alla storia in un secondo momento, facendo salire il numero dei Puffi a 102. Ha un'età paragonabile all'anno umano;
• Puffo Meccanico, un automa in legno costruito dal Puffo Inventore, capace di comportarsi come un vero puffo tranne per quanto riguarda la parola; più tardi il suo creatore gli affianca un'amica, Puffetta Meccanica.

Verso la metà degli anni ottanta vennero introdotti i puffolini: tre maschi e una femmina (con un'età paragonabile ai 10 anni umani). I tre maschi, in origine Puffi adulti 'normali' facenti parte del villaggio (Puffo Naturone; Puffo Sciccoso; Puffo Sciattone), un giorno vengono mandati da Grande Puffo nella casa di Padre Tempo dove, entrando per errore in un orologio magico, finiscono per ringiovanire fisicamente e mentalmente. Bontina, la femmina, viene invece creata artificialmente dai tre puffolini stessi (che rubano la formula dal libro magico di Gargamella), per dare un'amica a Puffetta sofferente di solitudine essendo l'unica femmina di tutto il villaggio.

Alcuni anni dopo venne introdotta anche la figura di Nonno Puffo, anziano giramondo dalla lunghissima barba tornato al villaggio dopo 500 anni per rigenerare i poteri del più grande tesoro dei puffi: la pietra di lunga vita (senza la quale morirebbero per un invecchiamento repentino), e seguito a breve da Nonna Puffa, anche lei assente da moltissimo tempo perché intrappolata per secoli in un castello al di là del tempo e dello spazio.

Tutti questi personaggi fanno parte solo della serie animata e non appaiono mai nei fumetti originali.

C'è infine Puffo Selvaggio, scoperto dalla comunità blu dopo che 100 anni prima la Cicogna lo aveva smarrito durante il viaggio; si vede saltuariamente solo nel cartone animato e, stando alle fonti ufficiali, non rientra nel computo dei 99 puffi iniziali.

In tutto i Puffi risulterebbero così essere 106.

Il film introduce Puffi mai comparsi prima: Puffo Coraggioso, che indossa un kilt e parla con l'accento scozzese (nell'adattamento italiano intercala parole inglesi); Puffo Svitato, che indossa il cappello girato all'indietro e suona l'allarme con la voce in caso di pericolo; Puffo Narratore, che indossa una giacca verde scuro e occhiali meno vistosi di quelli di Quattrocchi, il cui ruolo è quello della voce (non sempre) fuori campo che racconta le vicende che avvengono in quel momento. Due Puffi menzionati per nome e descritti da altri Puffi, ma mai mostrati, sono Puffo Complimentoso, "che ha sempre qualcosa di gentile da dire" e Puffo Passivo-Aggressivo, "che sembra sempre tanto gentile, ma quando se ne va ti senti in colpa

Le canzoni dei puffi!!

LALALALA NOI PUFFI SIAMO COSì

Chi siano non lo so
gli strani ometti blu,
son alti su per giù
due mele o poco più.

NOI PUFFI SIAM COSÌ,
NOI SIAMO PUFFI BLU,
PUFFIAMO SU PER GIÙ
DUE MELE O POCO PIÙ.

Vivono via da qui,
nell'incantata città
riparata dalla selva,
dal deserto,
dai monti e dal mar.

Son case buffe assai
i funghi di laggiù,
nel bosco le vedrai,
vicino al fiume blu.

PUFFIAMO NOI LAGGIÙ
IN FUNGHI PUFFI ASSAI,
PUFFARLI TU POTRAI
VICINO AL FIUME BLU.

Hanno un ponte che poi
attraversano per
ricercar nella foresta
quel che più gli serve
e più gli va.

E via dalla città
amici hanno già
e senza esitar
li vanno a trovar.

(parlato)
Ma hanno anche dei nemici:
Gargamella il mago e il suo gatto Birba:
«Maledetti Puffi vi avrò
e vi ridurrò in purè!».

Ma i Puffi hanno già
trecento volte più
scacciato questi qua
lontan dalla città.

Il Grande Puffo però
trasformare sa già
un Puffo assai cattivo
in un Puffo
che puffa bontà.

Noi Puffi siam così,
noi siamo Puffi blu,
puffiamo su per giù
due mele o poco più.

La la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
I PUFFI SANNO
I Puffi sanno rispettare
la natura e quello che ci dà.

Stanno attenti sai
a non strappare proprio mai
i fiori e tutto il verde che
nel bosco c'è.

Come i Puffi noi dobbiamo fare, PUFFAFFERO'
basta un po' di buona volontà. PUFFAFFERO'

Tutto cambierà,
la nostra terra guarirà
così ancor più sereni poi
saremo noi.

TUTTO CAMBIERÀ,
LA NOSTRA TERRA GUARIRÀ.

I Puffi sanno che un tesoro c'è
nel fiore accanto a te.
Madre Natura pensa sempre a noi
ed i Puffi sono tutti amici suoi.

I Puffi sanno che li seguirai,
da loro imparerai,
Madre Natura è sempre accanto a noi.
Puoi aiutarla certamente se lo vuoi.

TUTTO CAMBIERÀ,
LA NOSTRA TERRA GUARIRÀ.

I Puffi sanno che ogni arbusto PUFFAFFERO'
è speciale e un giorno fiorirà. PUFFAFFERO'

Stanno attenti sai
a non strappare proprio mai
i fiori e tutto il verde che
nel bosco c'è.

È davvero questo il modo giusto, PUFFAFFERO'
la natura ci ringrazierà. PUFFAFFERO'

Tutto cambierà,
la nostra terra guarirà
così ancor più sereni poi
saremo noi.

TUTTO CAMBIERÀ,
LA NOSTRA TERRA GUARIRÀ.

I Puffi sanno che un tesoro c'è
nel fiore accanto a te.
Madre Natura pensa sempre a noi
ed i Puffi sono tutti amici suoi.

I Puffi sanno che li seguirai,
da loro imparerai,
Madre Natura è sempre accanto a noi.
Puoi aiutarla certamente se lo vuoi.

I Puffi sanno sempre rispettare
LA NATURA,
rispettare
LA NATURA.
Dai, proviamoci anche noi!

I Puffi sanno che un tesoro c'è
nel fiore accanto a te.
Madre Natura pensa sempre a noi.
Con i Puffi puoi aiutarla,
DEVI SEMPRE RISPETTARLA
con i Puffi puoi aiutarla se lo vuoi.

RISPETTIAMO LA NATURA
ED ALLORA IL MONDO GUARIRÀ!
Queste sono le canzoni di sigla iniziale e finale